Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| AB | Vervolg hen alzo met Uw stormwind en verschrik hen met Uw wervelwind. |
| SV | Vervolg hen alzo met Uw onweder, en verschrik hen met Uw draaiwind. |
| WLC | כֵּ֭ן תִּרְדְּפֵ֣ם בְּסַעֲרֶ֑ךָ וּבְסוּפָתְךָ֥ תְבַהֲלֵֽם׃ |
| Trans. | kēn tirədəfēm bəsa‘ăreḵā ûḇəsûfāṯəḵā ṯəḇahălēm: |
| AC | טז כן תרדפם בסערך ובסופתך תבהלם |
| ASV | Fill their faces with confusion, That they may seek thy name, O Jehovah. |
| BE | Let their faces be full of shame; so that they may give honour to your name, O Lord. |
| Darby | Fill their faces with shame, that they may seek thy name, O Jehovah. |
| ELB05 | Fülle ihr Angesicht mit Schande, damit sie deinen Namen, Jehova, suchen! |
| LSG | Couvre leur face d'ignominie, Afin qu'ils cherchent ton nom, ô Eternel! |
| Sch | (H83-17) Mache ihr Angesicht voll Schande, daß sie deinen Namen suchen, o HERR! |
| Web | Fill their faces with shame; that they may seek thy name, O LORD. |
